poniedziałek, 15 lutego 2016

Ja nie przeklinam...


7 komentarzy:

  1. Dlaczego nie można już udostępniać na FB świetnych tekstów Pani Buki?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. można. może coś chwilowo na facebooku nie działało? on tak czasem ma

      Usuń
    2. Udostępnia się nie "złota myśl" Pani Buki, ale sama reklama gadżetów, kubków itd.

      Usuń
    3. o, rzeczywiście, u mnie jeszcze inaczej - mogę udostępnić tylko ikonkę edycji wpisu. to chyba w takim razie google z facebookiem się nie lubią. ale zawsze możesz udostępnić z fanpage'a - tam wszystko działa normalnie z tego co widzę. bo prawdę mówiąc nie mam pojęcia dlaczego tak się dzieje.

      Usuń
  2. Pani Buka,
    jedyna taka, co się w głowę stuka.
    A to jest sztuka,
    dla sztuki
    w wykonaniu pani Buki.

    OdpowiedzUsuń
  3. baaaaardzo słaba kalka tłumaczeniowa... słowo "cursing" oznacza używanie brzydkich słów ale i rzucanie uroków, przeklinanie w sensie magicznym...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. przecież w języku polskim jest dokładnie ta sama sytuacja, więc gdzie tu kalka tłumaczeniowa? sam właśnie użyłeś słowa "przeklinać" w tym drugim, "magicznym" znaczeniu

      Usuń